INTERPRETES. Esta lista se suministra solamente con fines informativos y no supone recomendación alguna

 

VENEZUELAN PUBLIC INTERPRETERS

REGISTERED WITH THE BRITISH EMBASSY

– Interpretes públicos de la República de Venezuela registrados en la Embajada Británica –

This list is provided only as information and does not imply any recommendation by the Embassy.

(Esta lista se suministra solamente con fines informativos y no supone recomendación alguna por parte de la Embajada Británica)

 

CARACAS AND SURROUNDING AREAS

Zona Metropolitana

ACOSTA RUBIO, Leslie Av. Guaicaipuro, Res las Republicas

Edf. Bolivia, piso 11, apto 112

El Llanito, Caracas

Tel: 256-5095

Mob: 0416-707-1888

ANDERSON, Ida Calle C, Qta Marylena,

Sector El Portón,

Urb. El Marqués

Tel: 237-1032/239-6804

E-mail: idaanderson@cantv.net

ANZALDUA GALVAN, Fausto Res. Quinora

Apto.87, Primera Av. L.P.G

Entre Fco Miranda y Primera

Trans.

Tel:2867896

Mob:0416 632896

E-mail: galvanf@cantv.net

BELL, Cynthia Terrazas Sta. Ines, Av. La

Colina, Res. Los Roques Torre II, P.H.

Tel: 979 5884

E-mail: cebell@cantv.net

BELLFERMAN, Regina W. Calle Los Azulejos Nº 62-J,Prados del Este.

Tel: 977 3897/978 3804

Fax: 979 7486

Mob: 0416 6240486

E-mail: quesignifica@hotmail.com

BENCOMO, Carlos Ave. José Angel Lamas

Edf. Bucare, Apt 4-4 piso 4

San Martin.

Tel: 462 6255

BERACHA DE BRENDER, Rosa 2a Avenida Sta. Eduvigis,

Res. La Arbolada, #112-B

Tel: 285 6764/286 3660

Mob: 0414 3116283

Fax: 285 7598

E-mail: edan28@cantv.net

BLASCHITZ DIEZ, Diana Calle Londres, Qta. Roraima

Las Mercedes

Tel: 991 9408/976 0826

Mob: 0414 3277193

BORGES DE ORTOLL, ROSA V. Av. Boulevard, Raul Leoni, Edf.

Humboldt, apt. 10-1, piso 10,

El Cafetal, Caracas

Tel: 987 6156

BOURGEOIS, Paula J Carretera La Unión, Casa #37

Entrada Corralito

Urb. Vista al Valle, El Hatillo

Tel: 963 9092/8910

Ofc: 609 4270

E-mail: mbourgeois@cantv.net

CAMPOS BLANCO, Miguel A. Residencias Karina, Torre B Apto.7-D,

Urb. Parque Humboldt, Prados del Este.

Tel: 979 0817

Mob: 0414 1292854

E-mail: pawex@telcel.net.ve

CARJEVSCHI, Judith Av. Las Estancias,Qta.LaMilagrosa

La Campiña

Tel:730 3136

E-mail: mosesg@cantv.net

CASTON, Ena Yolanda Servicios Secretariales Caston

Paseo Las Mercedes,Mezanina #87

Tel:992 3702/8808

Fax: 992 1731

E-mail: castontrade@cantv.net

CEDEÑO CARPIO, Manuel Vladimir Av.Urdaneta, Esq.Candilito a Urapal,

Edf.Dilcan, Piso3, Ofc. C,

Tel:577 9053

E-mail: manuel@cedenocarpio.com

COPLAND, Alan John 1ra. Transv. La Castellana, Edf.Ribarola, 4-B

La Castellana

Tel: 263 5960

Fax: 263 9701

Mob: 0412 7213306 / 0416 4015289

E-mail: mtg@telcel.net.ve mtgvenezuela@cantv.net

CORTIZO, Mónica Ave. El Cortijo #85

Qta. Santa Eduvigis,

Los Rosales.

Tel: 690 0670

Mob: 0416 7193575

CORONA S., Eduardo 4ta. Ave. Los Palos Grandes

Entre 3ra y 4ta. Trans.,

Edf. Aricagua, piso 1, Apt. 11.

Tel: 284 7749

Mob: 0412 9510086

E-mail: corcal@cantv.net

COELLO DE GUZMAN, Ana Maria Av. Intervecinal, Colinas de Sta.Mónica,

Res. La Cima y la Cumbre,

Apto 2-A de la Cumbre

Tel: 662 5958

Fax: 693 3545

DIAZ, Olga Ave. Principal Las Mesetas,

Edf. Guadarama, Apt. 72

Mesetas de Santa Rosa de Lima

Tel: 979 5340

Mob: 0414 9217456

ESAYAG, Mery 2da Trans. entre 1ra Av. y Av. Andres Bello,

Edif Contemporary Suites Apt. 7-2

Los Palos Grandes

Tel: 284 1213

Fax: 284 6208

Mob: 0414 3229867

E-mail: merita@telcel.vet.ve

FOUBERT, María Renée Spier de Av. A Res. Pedregal Apt.7-A,

Urb. Caurimare

Tel: 986 7542/985 0463

Mob: 0416 6276101

E-mail: foubertspier@cantv.net

GIMENEZ, Anaceli Av. 6 entre 9 y 10 Transversal,

Qta. Yolanda, #2, Altamira

Telf:263 5136

Mob: 0414 9112377

E-mail: anaceli@telcel.net.ve

GONZALEZ OVIEDO, Teresita Av.Saltron,Edf.Juruby 1, Apt.5-1

Colinas de Los Ruices

Tel/fax:257 1574

E-mail: teregono@telcel.net.ve

GOMEZ DE ORMEÑO, Marina Av.Caroní, Edif. Sorento, local B-PB.

Colinas de Bello Monte.

Tel: 751 0091/ 753 1422

Mob: 0414 3254793

Home: 977 3633

E-mail: idiomatica@cantv.net

GRIMAN CARPIO, Gustavo Enrique Torre Lincoln, piso 13 Oficina K

Plaza Venezuela

Tel: 781 3324/781 3176/576 6824

Fax: 781 9776

Mob: 0416 7103788

E-mail: gegriman@hotmail.com

gegriman@yahoo.com

HUNG, Yasmine Calle Loma del Aguila, Qta. Doble H,

Lomas de Prados del Este, Caracas

Tel: 978 2784

Mob: 0416 6384721

E-mail: myhung@cantv.net

HURTADO NOUGUES, Luis Daniel Calle Comercio, Res. Eyomar Apt.5-B

Urb. San Luis, El Cafetal,

Caracas Z.P 1061

Telf. 9878675 / 9015734

Cel. 0416 4020942

E-mail: nouguesl@telcel.net.ve

INSKIP, Ellen Mary Av. Principal, Res. Carla

Apt. 42, Piso 4

Caurimare

Tel/fax: 986 3640

Mob: 0414 1822484

E-mail: einskip@cantv.net

KATZ, Dora Ida Schwartz de 2da. Ave.,entre 8va. Y 9na.

Trans.,Qta. Anidan,Altamira

Tel: 264 4131/263 9665

KANN, Austria Calle A, Res Vista Plaza

Torre B, Apto 5-D

Los Samanes

Tel: 944 3432

Mob: 0416 8247507

E-mail: austriakann@tutopia.com

LAPSCHER, David Residencias Central Park

Av. Los Samanes, piso 6

Apartamento 10, la Florida

Tel: 730 9127/730 7213

E-mail: lapscher@hotmail.com

LO TRUGLIO, Francesca Boulevard Urb los Nuevos Teques

Res.Victoria,Apto.5-B

Edo. Miranda

Tel: 321 4124

Mob: 0414 3301434

LISCANO, Mercedes A. de Res. Mariposa Nº. 91

Av.Sucre Los Dos Caminos

Tel: 285 9750

Mob: 0416 6069197

E-mail: mliscano@cantv.net

LOPEZ CONTRERAS, José E. Calle Mariño, Qta. San José

Entre 4a y 5a Avenida

Los Palos Grandes

Tel: 284 8449

Mob: 0412 5896619

E-mail: jelopezc55@hotmail.com

LOPEZ TORRES, Isabel T Edf. Edimar apto 2ª

Maracaibo

Tel: 0261-7518105

LUZARDO DE PEREZ, Luisa Margarita Edf. Parque Cristal, Ofc.610

Los Palos Grandes

Tel: 285 4851/285 4793

MABERTI PERESSI, Vanna Italia Av. Ppal de Lomas de Monteclaro, Edf.4, Apto. 4-3,

Via Tazón o Cortada del Guayabo

Ofc. C.C. Paseo Las Mercedes, Galeria Intramuros,

Nivel 1, C2, Las Mercedes

Tel: 993 5672

Mob: 0416 624 4446

Dom: 372 2489

Fax: 372 4382

e-mail: vmaberti@yahoo.com

MANTELLINI DE BAUDER, Nerida La Boyera, Calle 14, Qta. Neyi

Tel:963 1264

Ofc: 266 5252

e-mail: baudermantellini@cantv.net

MENDOZA DE SANCTIS, Maria Eugenia Calle Natalia, Res. Natalia

Apt. 2-b, Urb. Miranda

Tel. 2426231

Mob: 0416 622 1157

e-mail: mariemendo2003@yahoo.com

MARKOWICZ, Aleksayda Patricia Av.Ppal. Res.Los Roques, Apt. 2C

Piso 2,Caurimare

Tel/Fax:986 7977

MARQUEZ FERNANDEZ, Isabel V. Av. Francisco de Miranda

Centro Plaza, Torre A, Piso 20 ,

Los Palos Grandes

Tel: 285 2322

MATIENZO PARDO, Jose Ignacio Res. La Hacienda, Apt. 15-E

Final Calle Veracruz, Urb.

Las Mercedes

Tel: 993 3186

Mob: 0414 302 3344

e-mail: matienzo@cantv.net

MEJUTO, Rosa Maria Av. Juan Felipe, Qta. Naya

Colinas de los Ruices, Caracas

Telf. 257 3828 / 277 3344-52

Email: rmg@tehar.com

MOLINA LAZO, Luilla Av. Libertador con Bogotá

Edf. Los Lanceros, PH.

Los Caobos (frente Funeraria Caobos)

Tel: 793 4131 / 4260

Mob: 0416 638 5937

e-mail: Luilmoll693@cantv.net

(Tiene servicio de mensajeria)

MORALES PARRA, Ines María Av. Hípica, Res. Manresa, Apto. II

Lomas de las Mercedes, Caracas

Tel: 991 9892

Fax: 991 8892

Mob: 0416 618 6281

MULLER, Gloria Maduro de 4ta Trans. entre 2da y 3ra Av., Edf.Clermont, Apt.2-1,

(Marcar 1021)

Los Palos Grandes

Tel:283 3094

e-mail: mulito@cantv.net

OSORIO DEL GALLEGO, Aída Luz Ave.Neverí,Res. Oriente, Edif. Anzoategui, letra “A”,

Apt. A-5, Colinas de Bello Monte

Tel: 661 6377

e-mail: aidaosorio54@hotmail.com

aidaosorio54@yahoo.com.ar

PALACIOS BASTARDO, Euclides José Calle Los Mangos, Edf. Farida,

Apt E-2,Las Delicias de Sabana Grande.

Tel: 763 3422/975 2280

Mob: 0416 6329175

e-mail: epalacios@cantv.net

REDMAN BASTIDES, Viola 2da Transversal, Res Turiba Apt. 20,

Buena Vista- Petare

Tel: 271 5359

REVENTOS, Dolores Calle Sur Uno,Qta Paidahue

El Placer

Tel: 962 1184

e-mail: lolitadecastro@yahoo.com

REYES, María Ines Calle Camurí, Nº1

Los Chorros.

Tel: 239 1279

Fax: 235 3071

Mob: 0414 3226522

e-mail: marireyes@yahoo.com

RIASCOS CALDERA,Hebe Josefina Ave.Principal de Chuao, Edif. Del Río, piso 5,“Espiñeira

Sheldon y Asociados”

Ofc: 700 6239

Dom: 578 2385

Mob: 0414 2391162

e-mail: hebe@hriascos

RIVERO ZAMORA, Rosa Graciela Calle Loma Azul, Qta. Rosalinda,

Urb. San Luis, El Cafetal

Tel: 985 9271

Mob: 0414 2471820

e-mail: roselarivero@cantv.net

RIZO BENEDETTO, German Santiago Av. La Colina, Residencias Los Monjes

Terrazas de Santa Ines

Tel: 979 8157

Mob: 0414 2603734

ROBINSON, Terrell Paul Plaza La Estrella

Edf.Titania, P.H entrada C, C-85

San Bernardino

Tel/Fax:551 6594

ROJAS ALVA, Félix Calle El Rincón,Parque El Coliseo,

Villa 3-B, Lomas de la Trinidad

Tel:9416677

Cel: 0416 721 4297

ROSALES ROMERO, Alberto Jesus Urb Santa Fe Carretera vieja de

Baruta, Res Valle Arriba Style

Torre B piso 6 Apto. B-63

Tel/Fax 9760465 0416-6209085

ROTKER, David Av. Los Samanes, Res.Parque Los Samanes, Apt.7A,

La Florida

Tel: 782 9537

SAEZ, Alfonso Centro Profesional Tamanaco piso

1 oficina 55 CCCT Chuao Caracas

TEL 9595379 ext 3 0412-3257190

0414-3257190 4250034

Email: asaez@transolutions.com.ve

SCOGNAMIGLIO, Ma. Luisa Res. Aldoral, Apt. 34-B, piso 3

2da. Ave.entre 3ra y 4ta. Trans.

Los Palos Grandes

Tel: 283 9218

Mob: 0414 2391200

Email: nicole8@cantv.net

SPANKIE DE RIVERA, Hellen Mary Av. Francisco de Miranda

con Calle Capitolio, Edif.

Torrecolina, Apto. 18-4

ElMarqués

Tel: 235 9930

Fax: 234 5319

e-mail: hellens@cantv.net

TELLEZ ITURRALDE, Amparo Av.Francisco Solano,Res. Sans Souci, Edf.El Apamate,

Apt 101

Chacaíto

Tel: 952 5783

e-mail: tellez@intercon.net.ve

URDANETA BENITETZ, Reina Carolina Calle Rio Caribe, Qta. Nº30,

Sebucán

Tel: 284 8530

Mob: 0414 3016769

e-mail: nelsonu@cantv.net

VELASQUEZ, Marieva Rodriguez & Mendoza

Edf Parque Cristal-Torre Este

Piso 11, Av Fco de Miranda, los

Palos Grandes, caracas

Tel 2854944 fax 2851379

Celular 0412-9965927

VILLALOBOS H, Gustavo Calle Ollaca, Rs. Don Samuel, Apt 11 Urb. La Paz,

El Paraiso

Tel: 472 3409

Ofc: 761 1330

Mob: 0414 3142276

VURGAIT ADLER, Mauricio Av. González Rincones

Edf. Centro VEN, Piso 2, Of B3-B

Urb. Industrial la Trinidad

Tel: 945 8442

Fax: 945 9435

e-mail: mavurad@cantv.net

CARABOBO STATE

PETRAITIS de RUIZ, Yrene Mercedes Avenida Río Portuguesa

Res. Zafiro Palace, Apto. 8-C

Urb. El Parral, Valencia.

Tel: (0241)8245348

Mob: 0412 7434943

e-mail: yrenepetraitis@hotmail.com

WILLIAMS SKINNER, Gloria Tel: (0241) 8257934

LARA STATE

ESCALONA, Alirio Av. Bermúdez, No.121

Urb. Los Libertadores

Barquisimeto 3002

Tel/Fax:(0251) 2550057

Mob: 0414 3509177 / 0416 4572884

e-mail: aescalona@cantv.net

SHORT, Jane Elizabeth Res.La Puerta Dorada, Torre B Apt.06,

Carrera 19, entre 60 y 61

Barquisimeto, Edo. Lara.

Tel: (0251) 4428128

Mob: 0416 4561777

CARRILLO COLLINS, Ricardo Res. La Barquiñola, apto. 4A

Av. Lara, Barquisimeto

Tel: (0251)2531262

Mob: 0416 6568305

MÉRIDA STATE

RAMIREZ, Helga Avenida 4, No.18-57

Entre Calles 18 & 19, Mérida

Tel:(0274) 2525975

e-mail: helgar@cantv.net

Helga_ramirez@hotmail.com

RAMOS, Carmen Garcia de Qta. Ramitos

Av. Alberto Carnevali,

Santa Ana Norte, via

La Hechicera, Edo. Merida

Tel: (0274) 2446832

MIRANDA STATE

NEXANS, Luis Calle Rafael Vegas #4

Sector La Mata

Los Teques

Tel: 364 4877/364 3994 Mob: 0416 4953175

NUEVA ESPARTA STATE

DE PEDRAZA DE DAVILA, Mercedes Calle Petronila Mata, Casa

NºE-27, Playas del Angel,

Pampatar

Tel: (0295) 2624516

Mob: 0414 7914818

e-mail: mercedavila@cantv.net

mercedavila@yahoo.com

ROJAS BLANCO, Nahil Sector La Plaza, Quinta San José

Paraguachi, Isla de Margarita

Tel: (0295) 4156116

Mobile: 0416 8319221

ZULIA STATE

EL YORDI DEEN, Adela Avenida 17, con Calle 75

Edf. Res. Baralt, Piso 5 B,

Maracaibo

Tel: (0261) 7525248

Mob: 0414 3604857

EMMONS EMMONS, Carlos Taller Racar, Sector Las Morochas (frente a Vulcojeda),

Ciudad Ojeda

Tel: (0265) 6412882 / 6413056

HERNANDEZ DE AÑEZ, Maria Eugenia Calle 73, # 3G-30

Edf. Camino Real, Apt. 3,

Maracaibo

Tel: (0261) 7920534/7931806

Mob: (0414) 9610721

PALMER LEON, Armando Avenida 24A, No. 66-86

Torres Epifanía, Torre Vega, Apto. 5A

Sector Paraiso,

Maracaibo

Tel: (0261) 759 0467

Mob: 0416 6604403

e-mail: apalmerl@cantv.net

URIA DE TOLEDANO, Carmen Calle Coromoto, Maracaibo.

Tel: (0261)7310138

Ofc: (0261) 791 1880 / 1980

LEENDERTZ, Reinier J. Av 14-B esq. Calle 67,

Edf. El Turpial, apto.10A

Maracaibo

Tel: (0261) 7970946

Mob: 0414 6226197

e-mail: rleendertz@yahoo.com

Updated: 26.05.2006

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

12 + 3 =

Bienvenidos!

En estudiemas.com estamos cambiando nuestra página web para mejorar nuestro servicio, disculpe las molestias.

In estudiemas.com we are changing our website to improve our service, sorry for the inconvenience.